Optou-se por dividir o terreno em duas zonas distintas:
Na primeira zona, na encosta, serão feitos lotes para moradias unifamiliares. Estes orientam-se de forma a garantir que todas as moradias irão usufruir da vista que se estende sobre o vale do rio Lis e ainda a permitir uma boa orientação solar.
Na segunda zona, na parte baixa do terreno, organizam-se lotes para habitação colectiva . O desenho desta área desenvolveu-se de modo a criar uma rua larga com um espaço verde entre os prédios e a rua.
A organização prevista para os prédios garantirá que todos os apartamentos usufruam de grandes terraços exteriores.